L’office de traduction nommé Verba Scripta, avec siège social à Evosmos Thessaloniki, en Grèce, est dirigé par Grigorios Glymitsas, traducteur officiel, diplômé du Département de Langues Etrangères, Traduction et Interprétation de l’Université Ionienne, membre à part entière de l’Association Panhellénique de Traducteurs Professionnels Diplômés de l’Université Ionienne (PEEMPIP) et de l’Association Panhellénique de Traducteurs (PEM), toutes deux membres de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT). M. Glymitsas est encore un traducteur accrédité auprès du consulat général d’Allemagne et de France à Thessalonique.
Les traductions de l’Office sont officiellement validées/certifiées par le sceau de PEEMPIP, mais aussi, le cas échéant, par un avocat, en fonction des circonstances (par exemple, examens de qualification/concours organisés par le Comité de Sélection du Personnel Suprême Hellénique).
L’Office dispose également d’un vaste réseau d’associés remarquables, reconnus et qualifiés, traducteurs professionnels et philologues, visant à répondre aux besoins en traduction dans diverses langues (européennes et non européennes).
L’Office a été établi dans une région à l’ouest de la ville où il n’existait pas autre chose de semblable auparavant, compte tenu de l’importance des exigences de traduction déterminées par les exigences du marché dans une vague d’évolution rapide, et aspire donc à remporter le pari dans une zone géographique plus large avec beaucoup de dévouement, de régularité et de professionnalisme.
Par conséquent, en tant que canal de communication, l’Office propose des traductions de haute qualité, confidentielles et abordables afin de fournir aux citoyens des informations fiables et bien documentées et de services en temps voulu répondant à leurs besoins et à leurs désirs. Sa principale préoccupation est de soutenir et de permettre à ses clients d’effectuer leurs transactions avec n’importe quel type d’autorité et d’organisation, en Grèce et à l’étranger.
